Die Ruine der Burg, der im 12 Jahrhundert erbauten Stammburg der Grafen von Sayn bzw. Sayn-Wittgenstein, liegt im Stadtteil Sayn on Bendorf am Rhein zwischen Koblenz und Neuwied im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz.

Die Ruine der Spornburg erhebt sich auf dem etwa 110 langen und 40 Meter breiten Bergrücken des Kehrbergs, eines Ausläufers des Westerwalds, zwischen den Taleinschnitten von Brexbach und Saynbach. Unterhalb der Ruine erstreckt sich nach Süden und Westen hin der Ort Sayn mit dem am Fuß des Burgbergs gelegene Schloss Sayn, einem ehemaligen Barockbau aus dem Jahr 1757, der in neunzehntes Jahrhundert im Stile der Neugotik verändert wurde.

Zwischen Schloss Sayn und Burg Sayn gibt es zwei ehemalige Burgmannensitze, das mit der Burg durch eine Mauer verbundene Mittlere Burghaus aus dem 15 Jahrhundert und den Von Steinischen Sitz (Burg Stein) der Herren von Stein aus Nassau aus dem 14. Jahrhundert.

Ungefähr 600 m weiter östlich stand auf dem Bergkamm ein Vorgängerbau der Burg Sayn, die Alte Burg aus dem 10. oder 11 Jahrhundert, von der noch spärliche Fundamentreste erhalten sind.